by Mme Colette Bertot, L’Echo (Out of Office)